國會眾議院議長悼念六四事件21週年

美國國會眾議院議長南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)在美國時間6月2日下午發表聲明﹐悼念六四事件21週年。在聲明當中﹐佩洛西對於香港警方在週末無理沒收民主女神像的事件表達關注﹐並稱讚香港市民在事件當中挺身而出﹐勇於表達不滿意見。

http://www.speaker.gov/newsroom/pressreleases?id=1725

Press Releases
Contact: Brendan Daly/Nadeam Elshami202-226-7616
For Immediate Release 06/02/2010
Pelosi Statement on the 21st Anniversary of the Tiananmen Square Massacre

Washington, D.C. – Speaker Nancy Pelosi issued the following statement today to commemorate the 21st anniversary of the Tiananmen Square massacre in Beijing on June 4, 1989: “Twenty one years ago this week, thousands of Chinese students, workers, and citizens assembled in Tiananmen Square to bravely speak out. They called for the elimination of corruption. They called for an acceleration of democratic reform, freedom of speech and assembly. They called for a dialogue with China’s leaders on how to make progress.

“We remember with sadness and outrage how China’s military was unleashed on its own people. One of the most enduring images of the 20th Century will forever be seared into our conscience – the picture of the lone man standing in the street, bringing the line of tanks to a grinding halt. Today, the spirit of Tiananmen lives on in the hearts and minds of those continuing the struggle both in China and abroad. These heroes have the courage to speak out for freedom.

“Liu Xiaobo is one of those individuals. In the 1990s, Liu has spent five years in prison and in re-education-through-labor camps for supporting the Tiananmen students and questioning the one-party system. In 2008, Liu was arrested again for being one of the organizers of Charter 08, an online public petition for democracy and the rule of law that has over 8,000 signatures of Chinese citizens. In 2009, Liu was sentenced 11 years imprisonment for ‘inciting subversion of state power.’ The harshness of his sentence is further proof of the power of his message among Chinese citizens.

“While the Chinese government prohibits its people from publicly discussing the events of June 4th, the people of Hong Kong exercise their civil liberties on each anniversary by holding a candlelight vigil in memory of the victims. This year for the first time, police arrested activists and confiscated the Goddess of Democracy replica statue that is the symbol of the Tiananmen movement. This crackdown on freedom of expression will only succeed in shining a spotlight on the courage of Hong Kong’s democratic movement. The United States must stand solidly with the people of Hong Kong in their desire for democracy and freedom of speech and assembly.

“The spirit of Tiananmen continues to inspire and endure. Today we say to the people of China and freedom-loving people everywhere: ‘Your cause is our cause. We will never forget.’”

CECC指香港民主化進程受北京影響而出現阻礙

美國國會及行政當局中國委員會(CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA)在10月16日美國東岸時間早上正式公佈該委員會的2009年年度報告。在報告內的第300頁專門報告有關香港與澳門的問題。

報告認為香港民主化發展在過去一年顯著受阻﹐表示人大常委會在四年內兩度作出推遲香港全面實行普選的決定(In December 2007, the National People's Congress Standing Committee (NPCSC) ruled in favor of delaying universal suffrage for the election of the chief executive until 2017 and for the legislature until 2020 at the earliest. This decision marked the second time in less than four years that the NPCSC has issued a formal ruling to delay the commencement of universal suffrage in Hong Kong.)。報告也提及香港終審法院首席大法官李國能宣佈提前退休的消息。

由於澳門在2008年10月通過了國家安全法﹐所以委員會也首次在年度報告內提及澳門的問題。
http://www.cecc.gov/pages/annualRpt/annualRpt09/CECCannRpt2009.pdf